Gale Publishers

Lost (and Found) in Translation: Language in Archives of Latin American and Caribbean History

by

│By Leila Marhamati, Associate Editor, Gale Primary Sources│

Post-colonialist thinker Frantz Fanon declared the importance of language in a world globalised through empire and colonisation: “To speak… means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization”. It is ironic to cite this quotation in translation from the original French, as Fanon’s point is that the language we speak is both a product of and perpetuates the culture we live in. As an English speaker, what do I know about his thinking? His worldview?

For societies and nations founded through colonialism, language is crucial. The language of the coloniser is often forced upon the colonised. Holding onto a language despite imperialist pressures then becomes a form of resistance and a declaration of selfhood. All of these implications of language can be explored in Gale Primary Sources’ Archives of Latin American and Caribbean History, Sixteenth to Twentieth Centuries.

Read more

A Classroom Compendium: Digital Humanities Resources for a New School Year

by

│By Sarah L. Ketchley, Sr. Digital Humanities Specialist│

For the start of a new academic year, this month’s Notes from our DH Correspondent blog post is a useful resource indexing all the Notes posts to date. They are categorised below to support instructors to plan, build and deliver classroom DH curricula.  This is a great page to bookmark!

Each resource can be supplemented with detailed material in the Learning Center in Gale Digital Scholar Lab which provides step-by-step instructions in written and video formats, covering every aspect of working in the platform. 

Need additional support? Our DH team will be happy to answer your questions! Just email us at [email protected]

Read more

Archives Unbound: Preserving Cultural Heritage That Might Otherwise Be Lost in War

by

│By Philip Virta, Senior Acquisitions Editor│

The Archives Unbound program provides multiple perspectives on global history. Through our institutional partners and archival collections, we preserve, protect, and provide access to government documents, personal papers, organisational records, and heritage collections. In a historic period that has seen conflicts threatening lives, freedom, and cultural heritage, Gale Primary Sources is proud to do its own small part in preserving the past for the benefit of future generations.

Read more

Bridging the Gap: Gale Primary Sources and Gale Digital Scholar Lab

by

│By Sarah L. Ketchley, Senior Digital Humanities Specialist│

This month’s blog post will discuss how to start the work of sourcing research documents in Gale Primary Sources (GPS) archives, before transitioning seamlessly to Gale Digital Scholar Lab to create content sets, clean OCR text data, and conduct analyses of this material to answer research questions. With this methodology, researchers are able to use the rich contextual detail and varied navigation options to begin compiling their corpus of text data outside of the Lab, which can be an attractive option if the user has an existing working knowledge of specific GPS archives, such as The Times Digital Archive, Women’s Studies Archive, or Nineteenth Century Collections Online.

There is a standardised user experience across GPS and the Lab, making the transition from one to the other familiar and streamlined. However, there are options to view documents in GPS that aren’t yet available in the Lab, which may make combining both access points useful so that no document slips through the cracks!

Read more

Gale Primary Sources Learning Centers: A Retrospective

by

│By Megan Sullivan, Senior Product Manager, Gale Primary Sources│

The COVID-19 pandemic and pivot to remote instruction shed light on a longstanding challenge in the humanities and related disciplines – how can instructors effectively incorporate digital primary sources into their pedagogy?

According to a 2021 study by ITHAKA S&R, two of the key obstacles to teaching with primary sources are: (1) discovery tools are not optimised to help instructors locate resources for classroom use and (2) students do not always have the required skills to find and evaluate relevant primary sources. These two problems were top of mind when designing the Gale Primary Sources Learning Centers which are now approaching the three-year anniversary of their initial release.

Read more

China and Australia: Trade, Migration, and Politics in the Nineteenth to Early Twentieth Centuries

by

│By Liping Yang, Senior Manager, Academic Publishing│ The Flodden was a barque or three-masted sailing ship originally constructed in Britain and later sold to Australia and registered in Melbourne. On June 22, 1883, the ship departed from Fremantle, Western Australia, bound for Shanghai, carrying a cargo of 806 tons of sandalwood. Unfortunately, on August 23, … Read more

Kowloon Walled City: An Accident of Hong Kong History

by

│By Masaki Morisawa, Senior Product Manager│ In the February 1991 issue of the National Geographic there is an aerial photo of a strange architectural structure in Hong Kong. What at first glance seems like a giant post-apocalyptic fortress, on closer examination reveals itself to be a jumble of many small buildings crammed so close together … Read more

Coding for Humanists: Python Notebooks in Gale Digital Scholar Lab

by

│By Sarah L. Ketchley, Senior Digital Humanities Specialist│

Recently, three Python Notebooks were added to Gale Digital Scholar Lab to offer additional flexibility in processing and analysing text data. Each of the Notebooks can be downloaded by a researcher, then used or adapted to suit individual needs. This blog post offers some considerations for those interested in incorporating Python-based workflows into their text analysis pipeline but aren’t quite sure where to start.

This blog can also be read in conjunction with Women’s History Month in Gale Digital Scholar Lab: Named Entity Recognition, Python Notebooks, and an Intrepid Female Diarist which offers some practical programming insights into a project using Named Entity Recognition.

Read more

Gale Accelerate: The Best of Gale for You

by

│By Tom English, Strategic Initiatives Manager – EMEA│

When the world was locked down in March 2020 due to the covid 19 pandemic, students and researchers very suddenly lost access to valuable primary source materials. To compensate for such a swift and sudden loss of access to physical primary source materials, academic libraries needed to quickly obtain access to large swathes of digital primary sources.

Read more

Exploring Genealogy in Gale Primary Sources

by

│By Emma Harris, Associate Editor, Gale Primary Sources│

Gale Primary Sources offers a multitude of digital archives for all manners of historical research. But researchers may not realise that Gale’s archives can be used to explore one popular area of history – family history, or genealogy. Researching family history can often have its limitations, particularly geographical, yet digital archives help to break down these barriers, allowing researchers to find material from a range of locations that would usually not be accessible without travel.

Over the years, my family has been mapping out the history of our relatives, creating a broader picture of where we came from. So, aware of all the useful documents in Gale Primary Sources, I decided to see what extra information I could glean on my relatives, whilst also showing how certain Gale archives are especially useful for genealogical research.

Read more