Arts and Culture

Lost (and Found) in Translation: Language in Archives of Latin American and Caribbean History

by

│By Leila Marhamati, Associate Editor, Gale Primary Sources│

Post-colonialist thinker Frantz Fanon declared the importance of language in a world globalised through empire and colonisation: “To speak… means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization”. It is ironic to cite this quotation in translation from the original French, as Fanon’s point is that the language we speak is both a product of and perpetuates the culture we live in. As an English speaker, what do I know about his thinking? His worldview?

For societies and nations founded through colonialism, language is crucial. The language of the coloniser is often forced upon the colonised. Holding onto a language despite imperialist pressures then becomes a form of resistance and a declaration of selfhood. All of these implications of language can be explored in Gale Primary Sources’ Archives of Latin American and Caribbean History, Sixteenth to Twentieth Centuries.

Read more

Who was the Chevalier de Saint-Georges?

by

│By Carolyn Beckford, Gale Product Trainer│

Joseph Boulogne, later adopted as Chevalier de Saint-Georges, was born in Guadeloupe, a former French colony. He was a French violinist, conductor, composer, and a soldier.     

Boulogne was the first classical composer of African descent to attain widespread acclaim in European music. He composed an array of violin concertos, string quartets, sinfonia concertantes, violin duets, sonatas, symphonies, stage works, and opera comique. He was also a contemporary and rival of Mozart, although it’s likely that racism obscured his recognition as a great composer.

Read more

Exploring Genealogy in Gale Primary Sources

by

│By Emma Harris, Associate Editor, Gale Primary Sources│

Gale Primary Sources offers a multitude of digital archives for all manners of historical research. But researchers may not realise that Gale’s archives can be used to explore one popular area of history – family history, or genealogy. Researching family history can often have its limitations, particularly geographical, yet digital archives help to break down these barriers, allowing researchers to find material from a range of locations that would usually not be accessible without travel.

Over the years, my family has been mapping out the history of our relatives, creating a broader picture of where we came from. So, aware of all the useful documents in Gale Primary Sources, I decided to see what extra information I could glean on my relatives, whilst also showing how certain Gale archives are especially useful for genealogical research.

Read more

Exploring the History of America with American Historical Periodicals from the American Antiquarian Society

by

│By Philip Virta, Senior Acquisitions Editor│

What is the American Antiquarian Society and Where Did it All Begin?

Isaiah Thomas (not the basketball player) was a printer, publisher, and a patriot. He fought as a Minuteman at the battles of Lexington and Concord, and published the Massachusetts Spy in support of the American Revolution. Thomas appreciated information in all its printed formats (this was the early 1800’s, so no television, radio, internet, cell phones, etc.) and began to save what he could get his hands on. Eventually, in 1812, he founded the American Antiquarian Society to house his growing collection.

Read more

United Farm Workers and Chicano Literature: Primary Sources as a Tool for Language and Cultural Studies

by

│By Ray Linn, Gale Ambassador at Maynooth University│

I started studying Spanish nearly 8 years ago now, but it never interested me so much as last year, in the final year of my undergrad degree, when I enrolled in a Chicano/a Literature module. I hadn’t studied literature much previously, but in that class, I learned how essential it is to living. It allows us to connect with people whose experiences are different from our own, and to see the world through lenses that were previously unknown. But reading requires context. Using primary sources allows me to contextualize what I read when it comes from cultures and histories I’m unfamiliar with, allowing my view to expand and my understanding to grow.

Read more

Studying Colonialism in Complementary Archives: Nineteenth Century Collections Online and Decolonization

by

│By Louis Venter, Gale Ambassador at the University of the Free State│

If you ask any seasoned historian what makes historical research unique, they will emphasise the crucial role of primary sources, which define and distinguish history from other forms of academic writing. In an ever-digitising world, historians can now access digital scans of genuine archival material from anywhere, eliminating the need to travel to distant archives, and making research more efficient.

Bringing together primary sources from multiple archives can enhance one’s research, and Gale Primary Sources offers two key complementary digital archives that can be used in tandem to study colonialism – Nineteenth Century Collections Online: Europe and Africa, Colonialism and Culture and Decolonization: Politics and Independence in Former Colonial and Commonwealth Territories.

Read more

Honouring Madam C.J. Walker: Using Gale Primary Sources to Represent Black Women’s Resistance to Racist American Beauty Standards

by

│By Tabetha Wood, Gale Ambassador at Durham University│

As I approach the final term of my history degree, I feel particularly passionate about the empowerment of minority groups through a representation of their past experiences. I saw my dissertation as an opportunity to fuel this passion and by investigating the ‘whiteness’ of American beauty standards between 1945-60, I represented the adversity African American women encountered in this realm, an obstacle that women of colour continue to face today.

Read more

Exploring Community and Identity in Sexuality and Gender History – Archives of Sexuality and Gender: Community and Identity in North America

by

│By Phil Virta, Senior Acquisitions Editor│

Queer history is full of groups and individuals that took a stand against injustices, fought to change discriminatory laws, advocated for acceptance, and spoke out for those who might otherwise remain marginalized.  Studying this history can inspire and educate us as we face ongoing challenges in society such as homophobia, transphobia, attacks on women’s rights, and a willingness to eliminate any mention of diversity, equity, and inclusion.

Archives of Sexuality and Gender: Community and Identity in North America (ASG VI) offers interesting perspectives on society, sexual identity, community building, and gender issues.  It presents a history of North American society with materials that cover activism, social justice issues, disabilities, women’s rights, alternative sexualities, sexuality and religion, and ethnic communities.  The collections detail how identities developed in different social conditions, and how communities grew around dedicated, sometimes courageous, individuals and organized groups.

In this venture Gale Primary Sources has partnered with the ArQuives, Canada’s LGBTQ2+ Archives; the GLBT Historical Society; the Elihu Burritt Library (Central Connecticut State University); and Colegio de México, which represents Canada, the United States, and Mexico.  This archive comprises 28 collections that provide a personal historical perspective, helping researchers get to know the individuals and groups involved. 

Read more

Women’s History Month in Gale Digital Scholar Lab: Named Entity Recognition, Python Notebooks, and an Intrepid Female Diarist

by

│By Sarah L. Ketchley, Senior Digital Humanities Specialist│

Every March is Women’s History Month! In keeping with the themes of digital scholarship explored in the ‘Notes from our DH Correspondent’ series, and to celebrate a lesser-known historical female figure, in this month’s post I’ll discuss how I am exploring some of my text research data using a new enhancement to Gale Digital Scholar Lab’s embedded analysis pathways.

Read more

Going off Script: How Gale Primary Sources Can Be Used in Theatre Studies

by

│By Olivia McDermott, Gale Ambassador at the University of Liverpool│

For a subject such as drama, primary sources are continuously overlooked. Much academic study preceding degree level tends to focus on the practical realm of theatre. Though it is an important aspect, this sometimes leads to contextual ideas being ignored.

Read more